Campo de la cuesta de Huazinazontla, a marzo 16 de 1861.

Leonardo Márquez, general de división y en jefe del ejército nacional a los habitantes de la República, sabed:

Que en uso de las facultades de que me hallo investido, he tenido a bien decretar lo siguiente:

Artículo 1º- Son traidores a la patria desde don Benito Juárez hasta el último de los individuos que lo obedecen o reconocen como gobierno, así como todos los que bajo cualquier pretexto y con cualquier carácter les presten auxilios de cualquiera clase, por insignificantes que sean.

Artículo 2º- Todos los comprendidos en el artículo anterior, serán pasados por las armas en el acto y en el mismo lugar de su aprehensión, sin más requisito que la identificación de la persona.

Dado en el campo sobre la cuchilla de la cuesta de Huazinazontla, a 16 de marzo de 1861.

Leonardo Márquez